اقرأ ايضا |
أضف تعليق |
|
|
|
|
التعليقات7 تعليق | |
![]() Ashraph |
(1) 2010/07/07 8:56 م
|
![]() ordoniyah |
(2) 2010/07/08 1:14 ص
تلك الروح الحزينة تلك الروح ذات السمو ظلمه الناس في حياته وبنفسه ضمد جراحه بلوحاته الرجل ذو الغليون، فنسنت فان كوخ مات مغمورا هزيلا في حياته وعاش للبد مشهوراً قوياً بلوحاته حاكى بلوحاته البؤساء وواساهم وروى قصص كفاحهم بإمكانكم مشاهدة لوحاته على هذا الرابط http://www.youtube.com/watch?v=XIrcBoCini8 رثاه دون ماكلين في أغنية راااااائعة تحكي قصة لوحاته ليلة مزدانة بالنجوم.. فلتجعل (باليتة) ألوانك زرقاء وخضراء Starry starry night paint your palette blue and grey أنظر للخارج حيث نهار الصيف.. بعينين تدركان ظلام روحي with eyes that know the darkness in my soul. الظلال فوق الجبال.. أرسم الأشجار وأزهار النرجس الأصفر.. أقتنص النسيم ورجفة برد الشتاء.. بالألوان فوق أرض جعلها الثلج كالكتان الأبيض sketch the trees and the daffodils catch the breeze and the winter chills in colors on the snowy linen land. الآن أفهم ما حاولت أن توصله لي.. أفهم كيف كافحت لتحتفظ بعقلك.. كيف حاولت أن تحرر هؤلاء لكنهم ما كانوا ليصغوا.. ولم يعرفوا كيف يفعلون ذلك.. ربما سيصغون لك الآن.. And now I understand what you tried to say to me how you suffered for your sanity how you tried to set them free. They would not listen they did not know how perhaps they'll listen now. ليلة مزدانة بالنجوم.. أزهار مشتعلة تتألق لامعة.. سحب ملتفة في ضباب بنفسجي.. تنعكس في عيني (فنسنت) الزرقاوين الصافيتين.. ألوان تتدرج.. starry night flaming flo'rs that brightly blaze swirling clouds in violet haze reflect in Vincent's eyes of China blue. Colors changing hue حقول نهارية من الحبوب بلون الكهرمان.. وجوه لوحتها الشمس تصطف بالألم.. تستريح تحت يد الفنان المحبة.. weathered faces lined in pain are soothed beneath the artist's loving hand. الآن أفهم ما حاولت أن توصله لي.. كيف كافحت لتحتفظ بعقلك.. كيف حاولت أن تحرر هؤلاء لكنهم ما كانوا ليصغوا.. ولم يعرفوا كيف يفعلون ذلك.. ربما سيصغون لك الآن.. how you suffered for your sanity how you tried to set them free. They would not listen they did not know how perhaps they'll listen now. فهم لم يستطيعوا أن يحبوك.. برغم هذا كان حبك صادقًا لهم.. وحينما لم يعد أمل أمامك في تلك الليلة المزدانة بالنجوم.. قتلت نفسك كما يفعل العشاق كثيرًا.. لكن كان بوسعي أن أخبرك يا (فنسنت) أن هذا العالم لم يوجد لشخص جميل مثلك but still your love was true and when no hope was left in sight on that starry starry night. You took your life as lovers often do; But I could have told you Vincent this world was never meant for one as beautiful as you. ليلة مزدانة بالنجوم لوحات معلقة في قاعات خالية رءوس بلا إطار على جدران بلا اسم بعيون ترمق العالم ولا تستطيع النسيان كالغرباء الذين كنت تقابلهم Starry starry night portraits hung in empty halls frameless heads on nameless walls with eyes that watch the world and can't forget. Like the stranger that you've met رجال مهملون بثياب رثة.. الشوكة الفضية لوردة حمراء بلون الدم.. ترقد مهشمة محطمة فوق الثلج البكر the ragged men in ragged clothes the silver thorn of bloody rose lie crushed and broken on the virgin snow الآن أحسبني أفهم ما حاولت أن توصله لي.. كيف كافحت لتحتفظ بعقلك.. كيف حاولت أن تحرر هؤلاء لكنهم ما كانوا ليصغوا.. وما زالوا لا يصغون.. ربما لن يفعلوا أبدًا And now I think I know what you tried to say to me how you suffered for your sanity how you tried to set them free. They would not listen they're not list'ning still perhaps they never will وبإمكانكم الاستماع للأغنية وتحميلها من خلال الراوبط http://www.4shared.com/get/sYFJTND6/Don_McLean_-_Vincent__Starry_S.html تحميل http://www.4shared.com/audio/sYFJTND6/Don_McLean_-_Vincent__Starry_S.htm استماع احب التأمل طويلاً في لوحاته أشكرك من عميق قلبي يا برق...............موضوع ينم عن شخصية رااااائعة (^_^) |
![]() تالا_العبادي |
(3) 2010/07/08 10:08 ص
|
![]() صاحبة_السمو |
(4) 2010/07/08 11:19 ص
|
![]() ordoniyah |
(5) 2010/07/09 6:18 م
|
![]() عمر لطفي (غير مسجل في الموقع) |
(6) 2011/02/15 11:26 م
|
![]() الكاتب (غير مسجل في الموقع) |
(7) 2012/01/30 1:48 م
|
عودة الى الموضوع | |